| 1. | I like vanilla ice cream mostly , and chocolate in the next place
我最喜欢香草冰淇淋，然后是巧克力。 |
| 2. | I am a teacher in the first place and a writer in the next place
我首先是一个教师,其次才是一个作家。 |
| 3. | In the next place , chaos control on chaotic and hyper - chaotic chua ' s circuits are studied
其次，研究了混沌chua电路和超混沌chua电路的混沌控制问题。 |
| 4. | In the next place , the actual tax policies related to overseas investment in china are briefly introduced
其次，对我国现在与海外投资有关的税收政策作一简单介绍。 |
| 5. | In microbe composition the amount of bacteria was the most , in the next place was that of fungi , and that of actinomycetes was the least
在土壤生物学性质方面，林地土壤细菌、真菌、放线菌和微生物总数均为表层大于底层，细菌占总数的绝大多数，其次为真菌，放线菌最少。 |
| 6. | ( 2 ) the risk of flood operation mainly comes from the errors of flood and rainfall forecast , in the next place , the errors comes from the decision - maker ' s subjective preference
( 2 )水库汛限水位动态控制中的风险主要来自洪水预报和降雨预报的误差，其次来自决策者的决策误差。 |
| 7. | In the next place , her favourite physician , dr . beale , a gentleman inclined to horses and betting , had talked with her concerning his intention to enter a two - year - old in the derby
其次，她喜欢的比尔医生，一个热衷于养马和玩赌马彩票的先生，已经告诉她他打算让他的一匹两岁小马参赛。 |
| 8. | In the next place , the paper analyses systematically high frequency coaxial winding transformer applied to the load of series resonance converter , puts up its mathematical model , and presents a optimum design
其次，文中对串联谐振逆变器的负载高频同轴绕组变压器进行了系统分析，给出了数学模型，并提出了优化设计方案。 |
| 9. | In the next place it occurr d to me , that albeit the usage they thus gave one another , was thus brutish and inhuman ; yet it was really nothing to me : these people had done me injury
其次，我又想到：尽管他们用如此残暴不仁的手段互相残杀，于我却毫无干系。他们并没有伤害我。如果他们想害我，我为了保卫自己而向他们进攻，那也还说得过去。 |
| 10. | In the next place , the constituent modules of distributed fbg strain - sensing network are analyzed on principle and designed . especially , the performance parameters of the fbg sensor are designed concretely
其次，对分布式光纤光栅应变传感网络的各个组成模块分别进行了原理分析和器件设计，特别对fbg传感头的各项性能指标进行了具体分析和设计。 |
